1
00:00:06,520 --> 00:00:11,560
ይህ ፕሮግራም አንዳንድ ትዕይንቶችን ይዟል
አንዳንድ ተመልካቾች ሊያበሳጩ ይችላሉ።

2
00:00:16,360 --> 00:00:21,479
የነጭ ሚስሲስ ሕይወት
በጃማይካ ስኳር እርሻ ላይ

3
00:00:21,480 --> 00:00:27,799
በእውነት በመከራ ተሞላ
ከስጋ እጥረት

4
00:00:27,800 --> 00:00:34,999
የፋሽን ኮፍያ ፍላጎት ፣
ወደ ፈጽሞ የማይቻል ፍለጋ

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,800
በዚህች ትንሽ ደሴት ላይ
ተስማሚ የሆነ ሰው ለማግባት.

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,440
ማርጋሪት።

7
00:00:47,880 --> 00:00:48,920
ማርጋሪት።

8
00:00:50,680 --> 00:00:51,720
ማርጋሪት።

9
00:00:54,120 --> 00:00:55,360
ማርጋሪት!

10
00:00:56,840 --> 00:00:59,639
ግን ታሪኩ ይህ ከሆነ
መስማት ትፈልጋለህ...

11
00:00:59,640 --> 00:01:01,599
ማርጋሪት!

12
00:01:01,600 --> 00:01:02,959
... እንግዲያውስ በመንገድህ ላይ ሁን.

13
00:01:02,960 --> 00:01:04,240
ሂድ!

14
00:01:05,360 --> 00:01:06,920
አዎ ሂድ!

15
00:01:09,320 --> 00:01:15,120
ለታሪኩ እኔ መናገር አለብኝ
በጣም የተለየ ነው።

16
00:01:17,400 --> 00:01:19,959
ማርጋሪት!

17
00:01:19,960 --> 00:01:21,079
ማርጋሪት!

18
00:01:21,080 --> 00:01:23,559
ጁላይ፣ Missus እየጠራህ ነው።

19
00:01:23,560 --> 00:01:26,239
- አዎ, በቅርቡ ና. ስራ በዝቶብኛል።
- እዚያ ምን አለህ?

20
00:01:26,240 --> 00:01:29,559
- የ Missus ቀሚስ. እሷ ትፈልጋለች.
- ከዚያ ሂድ ስጠው።

21
00:01:29,560 --> 00:01:31,279
ጁላይ, እኔ አንዳንድ ሊኖረኝ ይችላል
የነሱ አዝራር?

22
00:01:31,280 --> 00:01:33,719
አዎ ፣ Missus መቼ
ለሜንዲን ልብስ ይሰጥዎታል ፣

23
00:01:33,720 --> 00:01:35,479
- ከዚያ አዝራር ሊኖርዎት ይችላል.
- ሞሊ ፣ ና

24
00:01:35,480 --> 00:01:36,879
Missus እየጠራህ ነው።

25
00:01:36,880 --> 00:01:39,469
ጁላይ ፣ አሁን ወደ እሷ ሂድ ፣
ራሴን ታሠቃኛለች።

26
00:01:40,960 --> 00:01:43,679
ምንድን ናቸው...

27
00:01:43,680 --> 00:01:45,839
አዎ።

28
00:01:45,840 --> 00:01:47,279
በቂ ፊት ገጠማት።

29
00:01:47,280 --> 00:01:48,559
ባለ ሁለት ፊት።

30
00:01:48,560 --> 00:01:51,679
ምንም ነገር መስማት አትፈልግም,
ምንም መስማት አትፈልግም።

31
00:01:51,680 --> 00:01:53,599
በጣም ጥሩ እንደሆነ ይሰማታል።

32
00:01:53,600 --> 00:01:55,199
ኧረ ምግባራችን አይደለም።

33
00:01:55,200 --> 00:01:56,759
ምንም ወተት አለን?

34
00:01:56,760 --> 00:01:59,466
- ወተት ይፈልጋሉ?
- ቀዝቃዛ ወተት አለህ?

35
00:02:10,280 --> 00:02:11,520
ማርጋሪት!

36
00:02:15,120 --> 00:02:16,520
ማርጋሪት!

37
00:02:23,800 --> 00:02:26,840
ማርጋሪት!

38
00:02:29,520 --> 00:02:32,559
አዎ Missus እኔ እዚህ ነኝ።

39
00:02:32,560 --> 00:02:33,999
በተቻለኝ ፍጥነት እመጣለሁ።

40
00:02:34,000 --> 00:02:36,840
ቀሚሱን ጨርሻለሁ።

41
00:02:39,360 --> 00:02:44,640
ታላቅ ዝግጅት ለማድረግ ወስኛለሁ።
የገና እራት እዚህ በአሚቲ።

42
00:02:45,640 --> 00:02:48,839
እንግሊዝ ውስጥ እንደዚህ አይነት ነገር ነበረን።
በዚህ ጊዜ ፓርቲዎች እና ኳሶች

43
00:02:48,840 --> 00:02:50,239
የዓመቱ.

44
00:02:50,240 --> 00:02:58,199
የካሮል ዘፋኞች፣ የሚያገሳ እሳት፣
ትኩስ የሆሊ ፍሬዎች.

45
00:02:58,200 --> 00:03:00,679
♪ ሳንቲም ከሌለህ
አንድ ha'penny ያደርጋል

46
00:03:00,680 --> 00:03:03,033
♪ ሃፔኒ ከሌለህ
እግዚአብሔር... ♪

47
00:03:10,480 --> 00:03:11,840
ሚስሱ ትንፋሹ።

48
00:03:14,080 --> 00:03:16,479
እዚህ የገና በዓላት በጣም አስፈሪ ናቸው.

49
00:03:16,480 --> 00:03:18,439
በዚህ አመት መፍትሄ አግኝቻለሁ...

50
00:03:19,600 --> 00:03:21,279
ትንሽ ተጨማሪ...

51
00:03:21,280 --> 00:03:22,919
... ለፓርቲ መውደዶችን ለመስጠት

52
00:03:22,920 --> 00:03:25,679
ይህ ደሴት ፈጽሞ የማያውቀው
ከመታየቱ በፊት.

53
00:03:25,680 --> 00:03:28,960
ወይ! ያ ያማል! በቃ።

54
00:03:35,400 --> 00:03:38,459
ይህ ልብስ አልተጠቀመም
በእጅጌው ላይ አዝራሮች እንዲኖራቸው?

55
00:03:40,640 --> 00:03:43,639
አይ, Missus.

56
00:03:43,640 --> 00:03:46,960
አይ ፣ አይሆንም ፣ ያ ቢጫ ነው።
የምታስበው ልብስ.

57
00:03:49,120 --> 00:03:52,079
አይ ፣ አይ ፣ ተመልከት። እነሆ፣ እነዚህ ናቸው።
በነበሩበት ክሮች.

58
00:03:52,080 --> 00:03:54,920
ኦ ሚሰስ

59
00:03:57,000 --> 00:03:59,319
እነሱ ማጠቢያ መሆን አለባቸው
በወንዙ ውስጥ ያሉ ሴቶች ።

60
00:03:59,320 --> 00:04:01,719
ቀሚሱን በጥፊ ይመቱታል።
ከድንጋይ እና ከድንጋይ ጋር ...

61
00:04:01,720 --> 00:04:04,039
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ…
ስንት ጊዜ አልነገርኳችሁም።

62
00:04:04,040 --> 00:04:05,879
እነዚያን ሴቶች በየትኛውም ቦታ እንዲፈቅዱ
ቀሚሴ አጠገብ?

63
00:04:05,880 --> 00:04:07,239
ጮህኩኝ እና ጮህኩ፣ ሚስሱ።

64
00:04:07,240 --> 00:04:09,679
"የMissus ቀሚስ ልብ በል" I
ብለው ነገራቸው።

65
00:04:09,680 --> 00:04:12,879
ግን ተመልከት, አዝራሮቹ
አሁን ፈታ።

66
00:04:12,880 --> 00:04:15,759
አይ፣ ግን እነሱ የእንቁ አዝራሮች ነበሩ።
የእንቁ አዝራሮች ነበሩ.

67
00:04:15,760 --> 00:04:17,879
እነሱ የእንቁ አዝራሮች ነበሩ.

68
00:04:17,880 --> 00:04:20,639
እሺ...

69
00:04:20,640 --> 00:04:25,360
... እንቁዎች ተመልሰው እንዲመጡ እፈራለሁ
አንዴ እንደገና ከባህሩ በታች።

70
00:04:31,600 --> 00:04:34,040
ለዚህ ግርፋት ላደርግ እችል ነበር።

71
00:04:36,880 --> 00:04:39,960
ልልክህ እችል ነበር።
ወደ ሜዳዎች ተመለስ ።

72
00:04:42,680 --> 00:04:44,799
- Missus, አይ, እባክህ!
- እዚህ ና.

73
00:04:44,800 --> 00:04:46,399
ወደዚህ ና!

74
00:04:46,400 --> 00:04:47,959
ቆይ ግን።

75
00:04:47,960 --> 00:04:50,719
ታሪኬን እዚህ መጀመር አልችልም።

76
00:04:50,720 --> 00:04:55,639
ይህ እንዴት ተንኮለኛ እንደሆነ ግልጽ አይደለምና።
ሴት ልጅ የሴት አገልጋይ ትሆናለች ፣

77
00:04:55,640 --> 00:04:58,319
ወይ እመቤቷ ለምን?
እሷን ማርጋሪት ብለው ይደውሉ ፣

78
00:04:58,320 --> 00:05:00,799
ስሟ ሐምሌ ሲሆን.

79
00:05:00,800 --> 00:05:04,359
አይ፣ እኔ መጀመሪያ ላይ መጀመር አለብኝ።

80
00:05:09,040 --> 00:05:12,799
የተሳካው እርባታ
የሸንኮራ አገዳ ሰብል ያስፈልገዋል

81
00:05:12,800 --> 00:05:15,640
ሞቃታማ የአየር ንብረት
እና ለም አፈር.

82
00:05:17,560 --> 00:05:23,999
ብዙ ውሃ ፣ ብዙ
ፀሀይ ፣ ብዙ እብድ።

83
00:05:24,000 --> 00:05:30,040
እና እኔ ባለሁበት ጊዜ
መናገር, ብዙ ባሮች.

84
00:05:34,720 --> 00:05:38,000
የጁላይ እማማ ሜዳ ነበረች።
ኪቲ የተባለ ባሪያ.

85
00:05:48,960 --> 00:05:54,079
ኪቲ ግርፋቱ አልተሰማትም ነበር።
ለብዙዎች የአሽከርካሪው ጅራፍ

86
00:05:54,080 --> 00:05:56,599
አንድ ወር አሁን.

87
00:05:56,600 --> 00:05:59,159
ለዚህም ምክንያት ነበረው።

88
00:06:02,480 --> 00:06:07,680
እናመሰግናለን ፣ የእሱ ክፍል ትንሽ ነበር ፣
እና ሁልጊዜም በፍጥነት ይሠራ ነበር.

89
00:06:10,000 --> 00:06:13,400
እና ዝም ካለች
አልፎ አልፎ ይመታል።

90
00:06:18,040 --> 00:06:20,880
ታም ደዋር ስሙ ነበር።

91
00:06:22,080 --> 00:06:23,280
ከስኮትላንድ ምድር።

92
00:06:26,240 --> 00:06:29,000
እሷም ፈጽሞ አትረሳውም.

93
00:06:31,760 --> 00:06:33,480
ሚስ ሮዝ!

94
00:06:51,480 --> 00:06:54,879
ኦህ ፣ በጣም ፣ በጣም ቆንጆ ነው።

95
00:06:54,880 --> 00:06:56,920
ፊቷ ላይ አታይም።

96
00:06:59,800 --> 00:07:02,159
እሷ የአንተ ምርጫ ነች።

97
00:07:02,160 --> 00:07:04,080
ምን ልትሏት ነው?

98
00:07:07,400 --> 00:07:09,599
ሀምሌ።

99
00:07:09,600 --> 00:07:12,560
ግን ታህሳስ ነው.

100
00:07:13,760 --> 00:07:18,440
ደህና ፣ እሷ ሐምሌ ነች።

101
00:07:56,160 --> 00:07:58,840
አንተ!

102
00:08:00,720 --> 00:08:02,400
ወደ ሥራ ተመለስ።

103
00:08:18,000 --> 00:08:19,640
ሀምሌ።

104
00:08:33,680 --> 00:08:34,920
ሀምሌ!

105
00:08:36,680 --> 00:08:38,240
ከዚያ ውጡ።

106
00:08:39,320 --> 00:08:40,800
እዚህ ማቆም የለብንም.

107
00:08:46,600 --> 00:08:48,080
እዚህ.

108
00:08:52,720 --> 00:08:54,840
አሁን ነይ አንቺ ባለጌ ልጅ።

109
00:09:00,600 --> 00:09:01,919
ሄይ!

110
00:09:01,920 --> 00:09:04,000
ና ተከተለኝ
ና.

111
00:09:05,480 --> 00:09:09,119
- አንተ ወዴት ትሄዳለህ?
- ማለፊያ አለኝ ፣ ማሳ።

112
00:09:09,120 --> 00:09:10,679
እኔ እና ቃሚው።

113
00:09:10,680 --> 00:09:12,120
ዩኒቲ ፔን እየሄድን ነው።

114
00:09:14,960 --> 00:09:16,600
ኦ!

115
00:09:17,760 --> 00:09:19,839
ትንሹን ተመልከት.

116
00:09:19,840 --> 00:09:21,120
ቆንጆ አይደለችም?

117
00:09:23,440 --> 00:09:25,040
ጆን ፣ ስሟ ማን ነው?

118
00:09:26,200 --> 00:09:29,479
እመቤትህን ንገረው።
የልጅዎ ስም.

119
00:09:29,480 --> 00:09:31,120
ጁላይ ፣ ማሳ።

120
00:09:38,200 --> 00:09:41,640
ነይ እህት ይህ ይሆናል።
ለእርስዎ ትምህርት.

121
00:09:49,720 --> 00:09:52,519
ተመልከት, እግሮቹን ተመልከት, ካሮላይን.

122
00:09:52,520 --> 00:09:54,080
እንደ ዛፍ ግንድ።

123
00:09:55,360 --> 00:09:57,159
ጡንቻዎችን ይሰማዎት.

124
00:09:57,160 --> 00:09:58,880
ና፣ አትናከስም!

125
00:10:06,680 --> 00:10:08,719
ሐር ማስቀመጥ አስብ
በእነዚህ ላይ ሸቀጣ ሸቀጦችን,

126
00:10:08,720 --> 00:10:10,160
አዎ ካሮላይን?

127
00:10:11,200 --> 00:10:14,199
በእንግሊዝ አንዳንድ አሉ።
መደረግ አለበት የሚሉት።

128
00:10:14,200 --> 00:10:16,599
ኑ ከሙቀት እንውጣ።

129
00:10:16,600 --> 00:10:20,000
ኦህ ፣ ግን እንዴት የሚያምር ተመልከት
ትንሹ ነው.

130
00:10:21,200 --> 00:10:22,519
እሺ...

131
00:10:22,520 --> 00:10:25,359
ደህና, እሷን አምጣ, ከዚያ, ከፈለግሽ.

132
00:10:25,360 --> 00:10:26,920
ምን?!

133
00:10:27,920 --> 00:10:29,439
እችላለሁ፧

134
00:10:29,440 --> 00:10:31,639
እርግጥ ነው፣ ካዝናናችኋል።
እሷ የእኔ ንብረት ነች።

135
00:10:31,640 --> 00:10:34,079
ከእናትዋ ትወሰዳለች።
ለማንኛውም በቅርቡ ይበቃል።

136
00:10:34,080 --> 00:10:35,799
ያበረታታል።
ሌላ እንዲኖራት።

137
00:10:35,800 --> 00:10:38,239
አስፈሪ እናቶች ናቸው,
እነዚህ negroes.

138
00:10:38,240 --> 00:10:40,519
ማሳ፣ ማለፊያ አለኝ።

139
00:10:40,520 --> 00:10:41,919
ገበያ እየሄድን ነው።

140
00:10:41,920 --> 00:10:43,959
ደህና, እኔ እንደሆንኩ እገምታለሁ
በዚህ ደሴት ላይ ለመቆየት ፣

141
00:10:43,960 --> 00:10:46,920
የእመቤቴ እንድትሆን ማሠልጠን እችል ነበር።
ገረድ

142
00:10:49,520 --> 00:10:51,279
እነሱ በጣም ብሩህ አይደሉም,
ይገባሃል።

143
00:10:51,280 --> 00:10:52,599
እባካችሁ, Massa, አይ.

144
00:10:52,600 --> 00:10:53,760
አይ!

145
00:10:56,520 --> 00:10:58,766
- አዎ, አዎ, እሷን እወስዳለሁ.
- ቀኝ።

146
00:10:58,768 --> 00:11:01,439
- ኦ, አይ, ማሳ. እሷም በጣም ትንሽ ነች።
- ጸጥታ.

147
00:11:01,440 --> 00:11:03,795
ምህረት አድርግ, Massa.
ምህረት, ማሳ.

148
00:11:03,797 --> 00:11:05,119
- እማማ.
- ማሳ ፣ አይ.

149
00:11:05,120 --> 00:11:06,902
ማሳ፣ አይ አባክሽን።
እባካችሁ, Massa, አይ.

150
00:11:06,903 --> 00:11:08,399
- ከእርስዎ ጋር ይሁኑ.
- እሷ በጣም ትንሽ ነች።

151
00:11:08,400 --> 00:11:09,879
መሽናት!

152
00:11:22,920 --> 00:11:27,440
አዎ፣ እኔ... የምደውልልህ ይመስለኛል
ማርጋሪት...

153
00:11:28,960 --> 00:11:30,880
... እንደ አበባው.

154
00:11:32,560 --> 00:11:35,080
ማ...!

155
00:11:51,080 --> 00:11:52,600
እና ያ ነበር.

156
00:11:56,160 --> 00:11:59,239
በእነሱ ቀናት ውስጥ ሁል ጊዜ ይከሰታሉ።

157
00:11:59,240 --> 00:12:01,800
የእርስዎ መረጣ የእርስዎ አይደለም.

158
00:12:11,280 --> 00:12:13,279
እናትህ ተሸጠች።

159
00:12:13,280 --> 00:12:15,039
አሁን የኔ ነህ።

160
00:12:15,040 --> 00:12:17,319
እኔ ያልኩትን ማድረግ አለብህ።
አለዚያ መልሼ እልክሃለሁ

161
00:12:17,320 --> 00:12:20,359
ልክ እንደሌላው ወደ ሜዳ ገባ
ቆሻሻ ትንሽ ፒካኒኒ!

162
00:12:20,360 --> 00:12:24,439
ሚስ ኪቲ፣ ኪቲ።

163
00:12:24,440 --> 00:12:26,679
ወደዚህ መምጣት መቀጠል አይችሉም።

164
00:12:26,680 --> 00:12:28,359
ና ፣ ና ።

165
00:12:28,360 --> 00:12:30,999
ማልቀስህን አቁም አንቺ ደደብ ልጅ።

166
00:12:31,000 --> 00:12:38,119
እነሱ ከያዙዎት, ይሆናል
ድመት o 'ዘጠኝ ጭራዎች ወይም የከፋ.

167
00:12:38,120 --> 00:12:39,519
ና.

168
00:12:39,520 --> 00:12:40,879
- አይ.
- ማርጋሪት!

169
00:12:40,880 --> 00:12:42,759
ማርጋሪት፣ ወደዚህ ተመለስ።

170
00:12:42,760 --> 00:12:44,559
በቃ።

171
00:12:44,560 --> 00:12:46,400
ወደ ታሪካችን እንቀላቀል።

172
00:12:48,720 --> 00:12:52,079
ይህን ለማለት በቂ ነው።
ድብደባዋ ቢሆንም

173
00:12:52,080 --> 00:12:58,079
እና ግርፋት, ሐምሌ መገንዘብ
እሷ missus ፈጽሞ መሆኑን

174
00:12:58,080 --> 00:13:00,319
ወደ ሜዳ ይመለስላት ነበር።

175
00:13:00,320 --> 00:13:01,920
ማርጋሪት፣ ወደዚህ ና።

176
00:13:03,720 --> 00:13:08,000
ና፣ ያ ሞኝ ምን ይሆን?
ሴት ያለሷ ታደርጋለች?

177
00:13:11,200 --> 00:13:17,159
በዛ አምላክ የተተወች ላይ ተጣበቀች።
ባል የሌላት ደሴት ፣

178
00:13:17,160 --> 00:13:19,040
ጓደኛ ወይም ጓደኛ ።

179
00:13:21,440 --> 00:13:23,639
የነበራት ያኛው ብቻ ነበር።

180
00:13:23,640 --> 00:13:28,320
የጠራችው ትንሽ ባሪያ
ማርጋሪት...

181
00:13:30,680 --> 00:13:34,840
... ግን ማን ለዘላለም ይጣበቃል
እናቷ በምትሰጣት ስም...

182
00:13:38,160 --> 00:13:39,520
በቃ ማርጋሪት።

183
00:13:40,560 --> 00:13:41,959
...ሀምሌ።

184
00:13:41,960 --> 00:13:43,719
ምርጥ የኤሊ ሾርባ ሊኖረን ይገባል።

185
00:13:43,720 --> 00:13:46,999
የበግ ጥብስ እና እርግብ ሊኖረን ይገባል
ዱባ እና የተቀቀለ ዱባ ፣

186
00:13:47,000 --> 00:13:48,999
ሁለት ድርጭቶች, የተጠበሰ.

187
00:13:49,000 --> 00:13:50,399
እና በእርግጥ, ቱርክ.

188
00:13:50,400 --> 00:13:52,279
አይ፣ ሁለት ቱርክ ይኑረን።

189
00:13:52,280 --> 00:13:53,479
እና ዳክዬ.

190
00:13:53,480 --> 00:13:56,879
ሶስት፣ ከቻልክ፣
Godfrey, aspic ውስጥ.

191
00:13:56,880 --> 00:14:00,319
- ይህ ሁሉ ለሰባት ሰዎች, Missus?
- አዎ, አዎ.

192
00:14:00,320 --> 00:14:03,439
እና Godfrey በከተማ ውስጥ ጠይቅ
ስለ አይብ, እና ይግዙ

193
00:14:03,440 --> 00:14:05,199
የምትችለውን ሁሉ.

194
00:14:05,200 --> 00:14:06,799
እጠይቃለሁ Missus

195
00:14:06,800 --> 00:14:10,439
በሁሉም ግድግዳዎች ላይ ሻማዎችን እፈልጋለሁ -
100 የሚሆኑት።

196
00:14:10,440 --> 00:14:11,519
አዎ።

197
00:14:11,520 --> 00:14:14,239
አዎ፣ በለንደን ሲደረግ አይቻለሁ።

198
00:14:14,240 --> 00:14:15,920
በጣም አስማታዊ ይመስላል.

199
00:14:18,560 --> 00:14:21,399
ይህ ሁሉ ብዙ ይሁን ፣
ብዙ ገንዘብ ፣ Missus

200
00:14:21,400 --> 00:14:23,319
ደህና, ምን ያህል ያስፈልግዎታል?

201
00:14:23,320 --> 00:14:27,119
ደህና ፣ ለመጀመር ፣ የንብ ሰም ሻማዎች
Missus የሚመርጠው ፣

202
00:14:27,120 --> 00:14:30,079
ስድስት ሽልንግ እና ስምንት ይሁኑ
ለሳጥኑ ሳንቲሞች.

203
00:14:30,080 --> 00:14:31,439
ምን? አይ፣ ያ በጣም ውድ ነው።

204
00:14:31,440 --> 00:14:35,119
አሁን, የታሎው ሻማዎች አንድ ይሆናሉ
ሽልንግ እና አንድ ሳንቲም ለሳጥኑ.

206
00:14:38,840 --> 00:14:42,560
ከዚያም ስድስት ሽልንግ ነው።
እና ለሳጥን ስምንት ሳንቲም.

208
00:14:51,560 --> 00:14:54,319
እንዴት ያን ያህል ውድ ሊሆኑ ይችላሉ?

210
00:14:56,480 --> 00:14:59,520
ያ ብቻ ነው... አንተ
አቅም የላቸውም።

212
00:15:06,680 --> 00:15:11,720
ለነሱ ጥሩ ዋጋ ግዛልኝ
ወንድ ልጅ፣ አለዚያ ግርፋት አደርግሃለሁ።

213
00:15:13,640 --> 00:15:15,080
አዎ ሚሰስ።

214
00:15:19,600 --> 00:15:21,959
አይሪሽ ማስቀመጥዎን ያረጋግጡ
በጠረጴዛው ላይ የተልባ እግር.

217
00:15:44,280 --> 00:15:47,880
ፍጠን አሁን።
እዚህ ብዙ ስራ አለን ፣ ታውቃላችሁ።

218
00:15:51,760 --> 00:15:53,560
አትሰማኝም?
ፍጥን!

220
00:16:11,920 --> 00:16:14,959
በነዚህ ሰዎች ጠግቤያለሁ።
ይህን እንዳደርግ፣ ያንን እንዳደርግ፣ እንደ እኔ

221
00:16:14,960 --> 00:16:16,608
ከመቁረጥ በስተቀር ምንም ማድረግ የለብዎትም!

223
00:16:20,960 --> 00:16:22,839
በአንድ እራት ፣ እህ?

225
00:16:25,000 --> 00:16:27,639
ና ፣ እራት ለመብላት ብቻ አይደለም
እራት ለዕይታ ይሁን።

226
00:16:27,640 --> 00:16:30,799
ማንጎ ሴትዮ እንዲህ ትላለች።
አንድ ቀን በቅርቡ ሁላችንም ነፃ እንወጣለን.

227
00:16:30,800 --> 00:16:32,039
ፍርይ፧

228
00:16:32,040 --> 00:16:33,159
ምን እያወራሽ ነው ሴት ልጅ?

229
00:16:33,160 --> 00:16:35,159
ማንጎ ሴትዮዋ ትሰማለች።
ከአሳ አጥማጁ ነው።

230
00:16:35,160 --> 00:16:37,879
ንጉሱ በእንግሊዝ
ከእንግዲህ ባሮች አትበል።

231
00:16:37,880 --> 00:16:40,639
አዎ፣ ያንን ዓሣ አጥማጁ ሰምቻለሁ
ከንጉሱ ጋር ጥሩ ጓደኞች

232
00:16:40,640 --> 00:16:43,519
በእንግሊዝ. ና ይህን ሁሉ እንሰማለን።
ነፃነት ውይይት በፊት.

233
00:16:43,520 --> 00:16:45,079
ጥዋት፣ ወይዘሪት ጁላይ።

234
00:16:45,080 --> 00:16:47,799
የእኔ ፣ ሁላችሁም እንዴት አደጉ!

235
00:16:47,800 --> 00:16:48,839
ጠዋት አቶ ናምሩድ።

236
00:16:48,840 --> 00:16:51,919
ዓሣ አጥማጁ ከነጭው ይሰማል
በእሁድ ጸሎት ውስጥ ሰባኪ ፣

237
00:16:51,920 --> 00:16:55,079
- እና እሱ አይዋሽም!
- ምን? ተጨማሪ ነጭ ሽንኩርት ያግኙ.

238
00:16:55,080 --> 00:16:58,879
ሴት ልጅ ፣ በዚህ ቀን ጊዜ የለህም።
ምንም የነጻነት ወሬ ማውራት.

239
00:16:58,880 --> 00:17:01,560
እርግጥ ነው፣ እኔ፣ አለኝ
ነፃነት ቀድሞውኑ።

241
00:17:06,800 --> 00:17:10,519
እስከ ማሣው ድረስ ተራመዱ
በእጄ 100 ፓውንድ ጋር።

242
00:17:10,520 --> 00:17:13,199
አዎ፣ እና ገንዘቡን ከየት አገኙት?

243
00:17:13,200 --> 00:17:15,440
የወደደኝን ለማድረግ ነፃ ነኝ።

244
00:17:16,840 --> 00:17:19,599
ሱቅ ያዘጋጁ።

245
00:17:19,600 --> 00:17:20,919
ከፈለግኩ ሚስት ውሰዱ።

246
00:17:20,920 --> 00:17:23,479
አቶ ናምሩድ፣ የማንጎ ጭማቂ ይፈልጋሉ?

247
00:17:23,480 --> 00:17:25,039
ትኩስ እና ጣፋጭ አደርገዋለሁ.

248
00:17:25,040 --> 00:17:27,479
በከተማ ውስጥ ቤት አምጡልኝ።

249
00:17:27,480 --> 00:17:30,839
ወይዘሮ ሀምሌ ና ጠረጴዛውን አስቀምጠው።

250
00:17:30,840 --> 00:17:34,370
- እዚህ የምንሰራው ስራ አግኝተናል፣ አቶ ናምሩድ።
- እርግጥ ነው, Mr Godfrey.

251
00:17:34,880 --> 00:17:38,119
ምሳኣ ዝብሉና ዘለዉ ይብሉ።

252
00:17:38,120 --> 00:17:40,999
እኔ ግን ነፃ ነኝ።

253
00:17:41,000 --> 00:17:42,320
በወጥ ቤቴ ውስጥ አይደለም!

254
00:17:43,560 --> 00:17:44,999
መልካም ቀን አቶ ናምሩድ።

255
00:17:45,000 --> 00:17:46,600
በል እንጂ።

256
00:17:52,400 --> 00:17:58,279
Mr Godfrey ይህ ቆሻሻ ነው።
የአልጋ ልብስ, ለጠረጴዛው የተልባ እግር አይደለም.

257
00:17:58,280 --> 00:18:00,159
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,400
የአልጋ ሉህ ነው።

259
00:18:10,600 --> 00:18:15,240
- ጥሩ የበፍታ የጠረጴዛ ጨርቅ ነው።
- ከዚያም በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡት.

260
00:18:19,680 --> 00:18:21,960
ለምን አልጠየቅከኝም።
መጀመሪያ ካሮላይን?!

261
00:18:23,000 --> 00:18:27,759
ለእራት ይህ ትልቅ ወጪ
በክር ስንሰቅል.

262
00:18:27,760 --> 00:18:30,359
እና በዓመቱ በጣም በሚበዛበት ጊዜ።
ወደ ምን መጨረሻ?

263
00:18:30,360 --> 00:18:33,799
መልካም ያደርግልሃል።
ያስደስትሃል።

264
00:18:33,800 --> 00:18:35,879
ጆን እባክህ።

265
00:18:35,880 --> 00:18:37,839
ብዙ ሰዎችን መገናኘት አለብን።

266
00:18:37,840 --> 00:18:39,319
ኩባንያ እፈልጋለሁ.

267
00:18:39,320 --> 00:18:41,479
ምንም ምክንያት የለም
እንደገና እንዳላገባ።

268
00:18:41,480 --> 00:18:44,479
አንተም እንኳን።
ገና ወጣት ነን።

269
00:18:44,480 --> 00:18:47,639
ወጣት አይደለሁም።
ረጅም ጠመኔ እህት።

270
00:18:47,640 --> 00:18:49,119
እና ዳግም አላገባም።

271
00:18:49,120 --> 00:18:53,079
ይህን ገና አታበላሹም።
እራት ለእኔ ፣ ጆን!

272
00:18:53,080 --> 00:18:55,959
የምንዝናናበት ጊዜ አሁን ነው!

273
00:18:55,960 --> 00:18:59,679
እሱ የት ነው, Marguerite?

274
00:19:00,720 --> 00:19:06,679
- እዚያ, Missus.
- ዮሐንስ! ዮሐንስ!

275
00:19:06,680 --> 00:19:09,319
ጆን እባክህ! አዳምጡኝ።

276
00:19:32,080 --> 00:19:34,200
እዚህ በአሚቲ፣ ደዋር ንግድ እንዴት ነው?

277
00:19:35,640 --> 00:19:38,439
ትንሽ ቀርፋፋ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

278
00:19:38,440 --> 00:19:40,639
በወር 140 hogshead እየቀየርን ነው፣

279
00:19:40,640 --> 00:19:44,519
ሚስተር ሳድለር፣ ስለዚህ ይመስለኛል
አሁንም በብልጽግና ልንሰጥዎ እንችላለን

280
00:19:44,520 --> 00:19:46,799
ለገንዘብዎ ሩጫ።

281
00:19:46,800 --> 00:19:50,079
ነገሮችን እዚህ ታካሂዳለህ
በጽኑ እጅ ደዋር!

282
00:19:50,080 --> 00:19:51,959
ነይ ኤቭሊን።

283
00:19:51,960 --> 00:19:53,680
የተረገመ ደም አፋሳሽ ራኬት።

284
00:19:58,480 --> 00:20:00,359
ኤቭሊን

285
00:20:00,360 --> 00:20:02,880
የኔ፣ ያ በጣም ቀሚስ ነው፣ ካሮላይን።

286
00:20:03,840 --> 00:20:05,759
እነዚህን ሁሉ ሻማዎች ተመልከት!

287
00:20:05,760 --> 00:20:08,400
እንዴት እንደምናደርግ አላውቅም
ሙቀቱን ይቁሙ!

288
00:20:29,400 --> 00:20:31,600
እዚህ, እዚያ.

289
00:20:33,920 --> 00:20:35,120
ስኳሽ ወደላይ።

290
00:20:36,320 --> 00:20:38,039
- አይ, ካሮላይን.
- አዎ።

291
00:20:38,040 --> 00:20:39,879
- ካሮሊን, አይ.
- ተነስ።

292
00:20:39,880 --> 00:20:41,879
አላደርግም።

293
00:20:41,880 --> 00:20:44,320
አይ፣ አላደርግም እህት!

294
00:20:53,560 --> 00:20:56,639
ጓደኞች ፣ ጎረቤቶች ፣ ወዘተ ...

295
00:20:56,640 --> 00:20:59,160
እንኳን ደህና መጣህ ወደ Amity እንኳን ደህና መጣህ።

296
00:21:01,400 --> 00:21:04,159
እንደሚታወቀው እነዚህ የጨለማ ቀናት ናቸው።

297
00:21:04,160 --> 00:21:06,679
በእንግሊዝ ያሉ አቦሊሺስቶች
ድጋፍ እያገኙ ነው።

298
00:21:06,680 --> 00:21:08,759
እና አሁንም ደስተኛ ናቸው
ስኳራችንን ለመብላት

299
00:21:08,760 --> 00:21:10,159
እና የእኛን ሮም ይጠጡ.

300
00:21:10,160 --> 00:21:12,479
እና ለእነሱ ምስጋና ይግባው,
አወዛጋቢ ንግግር ሲሰራጭ ቆይቷል

301
00:21:12,480 --> 00:21:13,759
በባሮቹ መካከል ።

302
00:21:13,760 --> 00:21:18,719
አሁን፣ ሁሌም በራሴ እኮራለሁ
ፍትሃዊ ጌታ በመሆን ላይ።

303
00:21:18,720 --> 00:21:22,519
አሁን ግን ከመቼውም ጊዜ በላይ
ንቁ መሆን አለብን

304
00:21:22,520 --> 00:21:24,079
እና በአንድነት ቁሙ.

305
00:21:24,080 --> 00:21:25,479
ሰምተህ ሰማ።

306
00:21:27,160 --> 00:21:29,520
አዎ፣ ኧረ...

307
00:21:30,880 --> 00:21:34,399
- ... ጤናዎ.
- አዎ, ጤናዎ.

308
00:21:34,400 --> 00:21:35,920
መልካም ገና!

309
00:21:46,560 --> 00:21:50,319
እነዚያ አጥማቂ ሰባኪዎች
ተጠያቂው ሃዋርት ነው።

310
00:21:50,320 --> 00:21:53,279
ወደ ኔግሮዎች አስገቡት
እነሱ ጥሩ እንደሆኑ ጭንቅላት

311
00:21:53,280 --> 00:21:55,799
- እንደ ነጭ ሰው.
- እውነት ነው.

312
00:21:55,800 --> 00:21:59,479
ባፕቲስቶች እየገረፉ ነው።
ብስጭት, እና ምንም ነገር አይገልጽም

313
00:21:59,480 --> 00:22:01,159
ለኛ ግን ችግር

314
00:22:01,160 --> 00:22:03,199
ችግር አይገጥመንም።
ከባሮቻችን ጋር።

315
00:22:03,200 --> 00:22:06,279
ጥሩዎች አሉ
እና መጥፎዎች አሉ.

316
00:22:06,280 --> 00:22:09,719
ማረም ብቻ ያስፈልግዎታል
መጥፎዎች ቀደም ብለው።

317
00:22:09,720 --> 00:22:10,839
እውነት በቂ።

318
00:22:10,840 --> 00:22:15,079
በእኛ ላይ አይነሱም ፣
በአንድ ቀላል ምክንያት - ይጎድላቸዋል

319
00:22:15,080 --> 00:22:20,279
ራሳቸውን የማደራጀት ማንኛውም ችሎታ.

320
00:22:20,280 --> 00:22:24,999
ኦህ፣ አዎ፣ ሁሉም ነጭ ሰዎች ያውቁ ነበር።
በእርግጥ ባሪያዎች ጥበብ አልነበራቸውም

321
00:22:25,000 --> 00:22:26,919
ራሳቸውን ለማደራጀት.

322
00:22:26,920 --> 00:22:30,999
ስለዚህ, በእርግጥ, የማይቻል ነው
የገና ድግስ እንደሚያዘጋጁ

323
00:22:31,000 --> 00:22:32,599
የራሳቸው, ለማዝናናት

324
00:22:32,600 --> 00:22:35,000
የጌቶቻቸው ባሪያዎች
ጎብኝዎች ።

325
00:22:36,640 --> 00:22:41,839
አይደለም፣ እነሱ ባሪያዎች አይችሉም
የገና ፓርቲን የበለጠ ያደራጁ

326
00:22:41,840 --> 00:22:43,840
አመጽ ሊጀምሩ ከሚችሉት በላይ።

327
00:23:47,960 --> 00:23:51,639
እኔ ነው የምትወደው ወይስ እኔ
የሚያደርግ ቆንጆ ፍትሃዊ ፊት

328
00:23:51,640 --> 00:23:52,960
ሁለታችሁም ታያላችሁ?

329
00:23:56,720 --> 00:24:00,759
እዚያ ትዝ ይለኛል
me missus እንድሠራ ጨርቅ ሰጠኝ።

330
00:24:00,760 --> 00:24:03,560
- እንደ እርስዎ ያለ ነጭ ቀሚስ.
- መጣል?

331
00:24:05,200 --> 00:24:07,399
መሆን አልችልም።
የተጣለ ልብስ ለብሶ.

332
00:24:07,400 --> 00:24:09,600
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አዲስ ነው።

333
00:24:10,880 --> 00:24:16,080
በጣም ጥሩው ነጭ ሙስሊን ነው
ከመርከብ ብቻ ከእንግሊዝ መጡ።

334
00:24:20,440 --> 00:24:23,045
የእርስዎ missus ምንም መስጠት
አንተ ጥሩ ሙስሊም!

335
00:24:23,047 --> 00:24:24,566
አዎ ታደርጋለች!

336
00:24:25,120 --> 00:24:27,999
ታዲያ ለምን እራሷን በጣም መጥፎ ትለብሳለች?

337
00:24:28,000 --> 00:24:31,440
ምንም ብቁ ነጭ ሚስ
የጥጥ ህትመት ይልበሱ!

338
00:24:32,680 --> 00:24:36,039
ደህና፣ የእርስዎ ሚስሲስ ያደርጋል
አስቀያሚ ፊት ይኑርዎት!

339
00:24:36,040 --> 00:24:38,760
እንዴት ደፈርክብኝ ሚስ!

340
00:24:39,720 --> 00:24:43,599
Me missus በጭራሽ አይሆንም
እንዳንተ የጨለመች ገረድ ይኑራት።

341
00:24:43,600 --> 00:24:45,199
እኔ ኳድሮን ነኝ!

342
00:24:45,200 --> 00:24:49,119
እኔ እናቴ ሙላቶ እና እኔ ፓፓ ነበርኩ።
የስኮትላንድ የባህር ኃይል ሰው ነበር።

343
00:24:49,120 --> 00:24:50,839
እኔ ፓፓ ከስኮትላንድ ልሆን!

344
00:24:50,840 --> 00:24:52,119
ቻ!

345
00:24:52,120 --> 00:24:53,519
ትዋሻለህ!

346
00:24:53,520 --> 00:24:56,640
እኔ ሙላቶ ነኝ - እኔ ፓፓ
የስኮትላንድ የበላይ ተመልካች ሁን።

347
00:24:56,646 --> 00:24:59,010
አቶ ጎፍሬይ፣ አቶ ጎፍሬይ!

348
00:24:59,012 --> 00:25:00,040
ምን?

349
00:25:00,046 --> 00:25:07,240
ለሚስ ክላራ ንገሩኝ - አባቴ ይሁን
ስኮትላንዳዊ የአሚቲ የበላይ ተመልካች!

350
00:25:09,840 --> 00:25:12,159
ወይዘሮ ጁላይ!

351
00:25:12,160 --> 00:25:15,960
ባይሮን ውሰዱና ሂዱና ውሰዱ
ጥቂት ተጨማሪ ወይን.

352
00:25:19,653 --> 00:25:20,733
አዎን, Mr Godfrey.

353
00:25:20,735 --> 00:25:23,759
ክፍት ጠርሙሶች ብቻ ፣ ታውቃላችሁ!
እና አይመለሱም

354
00:25:23,760 --> 00:25:25,400
ከምንም ጋር። ትሰማኛለህ?

355
00:25:27,120 --> 00:25:28,440
አዎን, Mr Godfrey.

356
00:25:31,160 --> 00:25:32,600
ባይሮን!

357
00:25:42,360 --> 00:25:44,599
ኦህ፣ ወደ ኪንግስተን መሄድ አለብህ!

358
00:25:44,600 --> 00:25:45,959
ለሐር ሐር፣ የምሄድበት ቦታ ነው።

359
00:25:45,960 --> 00:25:49,160
በእርግጥ ውድ ነው, ግን ...

360
00:25:50,640 --> 00:25:54,960
ዋጋ ያለው ነው። አዎ, አንድ ሰው አለበት
ጥረት አድርግ።

361
00:26:01,160 --> 00:26:03,039
አዎ፣ እዚህ ጠፍተሃል።

362
00:26:03,040 --> 00:26:04,560
የጠፋው!

363
00:26:06,320 --> 00:26:09,400
አንተ! እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

364
00:26:11,400 --> 00:26:14,519
ምን እያደረክ ነው አልኩት።

365
00:26:14,520 --> 00:26:17,119
ኦ ፣ ማርጌሪት ፣ እዚያ አለህ!
ዕድሜን እየጠበቅን ነበር!

366
00:26:17,120 --> 00:26:18,879
አዎ ጣፋጩ የት አለ?

367
00:26:18,880 --> 00:26:22,559
እሷን ማየት አይችሉም
ከአንተ መስረቅ?

368
00:26:22,560 --> 00:26:24,999
እዚህ ነይ ሴት ልጅ!

369
00:26:25,000 --> 00:26:26,519
እንዴት አሳፋሪ ነው።

370
00:26:26,520 --> 00:26:28,040
ወደዚህ ና!

371
00:26:39,640 --> 00:26:43,640
ትንሽ ሌባ ነህ
ኒገር ፣ አይደል?

372
00:26:46,480 --> 00:26:49,079
አይ ማሳ አይ ማሳ እኔ አልሰርቅም፣
Massa, እኔ አልሰርቅም!

373
00:26:49,080 --> 00:26:50,919
- አዎ።
- አይ, ማሳ.

374
00:26:50,920 --> 00:26:52,559
ወይን እየሰረቅክ ነው!

375
00:26:52,560 --> 00:26:55,639
ሳድለር፣ እንድታመጣ ልቀቃት
ጣፋጩ.

376
00:26:55,640 --> 00:26:56,419
አባክሽን።

377
00:26:56,421 --> 00:26:59,869
መሆኗን እስክትቀበል ድረስ
የቆሸሸ ትንሽ ሌባ

378
00:27:00,240 --> 00:27:03,479
ማን ጥሩ መገረፍ ይገባዋል.

379
00:27:03,480 --> 00:27:05,279
አይ ማሳ እባክህ

380
00:27:09,840 --> 00:27:12,839
- ስለረብሸኝ ይቅርታ።
- ምን እየሆነ ነው፧

381
00:27:12,840 --> 00:27:15,319
- ጆርጅ ፣ ምን እየሆነ ነው?
- በምዕራብ ውስጥ ችግር አለ.

382
00:27:15,320 --> 00:27:17,759
ባሮቹ እየተቃጠሉ ነው።
በእርሻ ቦታዎች ላይ.

383
00:27:17,760 --> 00:27:19,639
- ምን?!
- እኔ የፈራሁት ይህንኑ ነው።

384
00:27:19,640 --> 00:27:22,699
እያንዳንዱ ሰው ሪፖርት እንዲያደርግ እንፈልጋለን
የሚሊሺያ ግዴታ በአንድ ጊዜ!

385
00:27:23,280 --> 00:27:24,919
ጆን እዚህ ልትተወኝ አትችልም።

386
00:27:24,920 --> 00:27:28,359
ማርጋሪት፣ ከዚያ ተነስ
በአንድ ጊዜ እና እመቤትህን ተመልከት.

387
00:27:28,360 --> 00:27:29,599
አሁን ትፈልግሃለች።

388
00:27:29,600 --> 00:27:32,239
እዚህ ልትተወኝ አትችልም! አለብህ
በምንም ወጪ ከዚህ ቤት አትውጡ

389
00:27:32,240 --> 00:27:34,040
- ውስጡን ብቻ ይቆዩ.
- ኦ አምላኬ።

390
00:27:40,360 --> 00:27:41,839
መከራ።

391
00:27:56,480 --> 00:27:58,280
ማርጋሪት?

392
00:27:59,360 --> 00:28:00,960
አዎ ሚሰስ?

393
00:28:03,600 --> 00:28:05,189
ይህ የአየርላንድ ልብስ አይደለም።

394
00:28:07,240 --> 00:28:08,439
በስመአብ!

395
00:28:08,440 --> 00:28:10,879
ኤቭሊን ሳድለር ትመሰክራለች።
ለሁሉም

396
00:28:10,880 --> 00:28:13,279
ያ የቆሸሸ የአልጋ ሉህ
በጠረጴዛዬ ላይ ጥቅም ላይ ውሏል

397
00:28:13,280 --> 00:28:15,520
በዚህ አውሬ እራት ላይ.

398
00:28:44,080 --> 00:28:49,039
አንዳንዶች ገናን ይላሉ
በ 1831 ዓ.ም

399
00:28:49,040 --> 00:28:52,200
የተጀመረው በሳም ሻርፕ ወደ ውስጥ ነው።
ሞንቴጎ ቤይ

400
00:28:53,680 --> 00:28:56,679
አንዳንዶች በጨው ምንጮች ውስጥ ይጀምራል ይላሉ.

401
00:28:56,680 --> 00:28:59,119
የኔግሮ ነጂው እምቢ ሲል

402
00:28:59,120 --> 00:29:02,519
የገዛ ሚስቱን ሊገርፍ።

403
00:29:02,520 --> 00:29:04,920
ማለት አልችልም።

404
00:29:07,440 --> 00:29:10,919
ያ ሁሉ ቁጣና ቁጣ ሲነሳ

405
00:29:10,920 --> 00:29:13,559
በመጨረሻ ተለቀቀ ፣

406
00:29:13,560 --> 00:29:16,399
ሁሉም ታሪክ ሰሪዎ ሊሰማው ይችላል…

407
00:29:18,360 --> 00:29:22,320
...የአሮጊቷ ወይዘሮ ሃና ድምፅ ነበር።
ሃምቦን በመምጠጥ.

408
00:29:31,560 --> 00:29:34,039
ምን?

409
00:29:34,040 --> 00:29:35,559
ማንንም ማየት ትችላለህ?

410
00:29:35,560 --> 00:29:37,159
ማንም?

411
00:29:37,160 --> 00:29:39,399
- ማንም ፣ Missus
- ደህና ፣ ወንድሜ የት ነው ያለው?

412
00:29:39,400 --> 00:29:41,799
ለምን አለው...? ለምን አላደረገም
የተላከ መልእክት?

413
00:29:41,800 --> 00:29:44,039
የሆነ ነገር ቢከሰትስ?
ለእሱ እና እኔ ብቻዬን ነኝ?

414
00:29:44,040 --> 00:29:46,799
አትበሳጭ ፣ Missus

415
00:29:46,800 --> 00:29:50,959
እውነት ነው ፣ ብቻህን ነህ ፣

416
00:29:50,960 --> 00:29:53,639
በአቅራቢያ ምንም ነጭ ሰዎች ጋር.

417
00:29:53,640 --> 00:29:57,479
ማሳ የለም፣ ጓደኛ የለም፣ ምንም ባክራ የለም።

418
00:29:57,480 --> 00:29:59,359
ኦ አምላኬ ምን ነኝ...

419
00:29:59,360 --> 00:30:01,199
ኦ አምላኬ! ምን ላድርግ?

420
00:30:01,200 --> 00:30:02,959
ግን አትፍራ!

421
00:30:02,960 --> 00:30:04,759
እኔ ሁለት ቡጢዎች ተነስተዋል።

422
00:30:04,760 --> 00:30:06,702
እነሱ ከእኔ አይወስዱህም, Missus!

423
00:30:07,800 --> 00:30:10,977
ያ ፈረስ ነበር? የኔ ነው
ወንድም? እሱ እንደሆነ ንገረኝ።

424
00:30:13,840 --> 00:30:16,480
ነጭ ማሳ አይሆንም።

425
00:30:21,240 --> 00:30:23,440
ሚስሱ ጥቁር ሰው ነው።

426
00:30:25,680 --> 00:30:27,559
እሱ የሚፈልገውን ለማየት እሄዳለሁ።

427
00:30:27,560 --> 00:30:31,319
- አይ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይ፣ አትሂድ! አይ!
- Missus, ልሂድ. ልሂድ!

428
00:30:31,320 --> 00:30:33,640
የሚሆነውን ለማየት እንድሄድ ፍቀድልኝ።

429
00:30:38,240 --> 00:30:42,399
አሁን ቁልፉን ወደ በሩ አዞርኩ
ኔግሮ እስኪያልቅ ድረስ

430
00:30:42,400 --> 00:30:46,079
ከዚያም በቅርቡ እመለሳለሁ
እና ነጻ አውጥታችሁ።

431
00:30:46,080 --> 00:30:47,920
ደህና፧

432
00:31:04,120 --> 00:31:06,119
ባሮች ነጮች በላያቸው ላይ ይዝለሉ።

433
00:31:06,120 --> 00:31:09,159
ቁርጥራጭ ያዙአቸው ፣
እጆቻቸውን አስረው ዓይነ ስውር አድርገው

434
00:31:09,160 --> 00:31:12,039
ወደ ሥራዎቹም አዟቸው።

435
00:31:12,040 --> 00:31:14,479
አሀ፣ ወይዘሪት ሀምሌ

436
00:31:14,480 --> 00:31:15,999
ሰላምታ.

437
00:31:16,000 --> 00:31:17,600
ደህና ምሽት፣ ሚስተር ፍሪማን።

438
00:31:19,320 --> 00:31:22,199
ቀጥል፣ አቶ ናምሩድ፣ ቀጥል!

439
00:31:22,200 --> 00:31:25,239
ከዚያም ነጭ ሰዎችን ይጥሏቸዋል
በሚፈላ ስኳር ውስጥ!

440
00:31:25,240 --> 00:31:26,759
አይ! ኦ ጌታዬ!

441
00:31:26,760 --> 00:31:28,759
እኛ ተቀምጠን እያለ ይሄ ሁሉ ነው የምትለው?

442
00:31:28,760 --> 00:31:32,159
አሁን ትሰማኛለህ ይህች ደሴት እየተቃጠለ ነው።

443
00:31:32,160 --> 00:31:33,559
በየመንገዱ እየተዋጉ ነው።

444
00:31:33,560 --> 00:31:35,879
እና ነጭ ወንዶች ይሮጣሉ
ለህይወታቸው።

445
00:31:35,880 --> 00:31:37,719
ማርጋሪት!

446
00:31:37,720 --> 00:31:42,079
- ጠብቅ። ወይዘሮ ጁላይ፣ ያ ሚስታቸው ነው?
- ኤም-ኤም.

447
00:31:42,080 --> 00:31:43,399
እሷ እዚህ ደህና አይደለችም.

448
00:31:43,400 --> 00:31:44,759
ወይዘሮ ጁላይ ወደ ከተማ መሄድ አለባት።

449
00:31:44,760 --> 00:31:46,999
ኦህ ፣ ና ፣ ብዙ ነበር
ከዚህ በፊት ችግር.

450
00:31:47,000 --> 00:31:48,759
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር የለም!

451
00:31:48,760 --> 00:31:51,159
አሁን እላችኋለሁ, ነጭ የለም
በከተማ ውስጥ የተተወ ሰው.

452
00:31:51,160 --> 00:31:52,839
ሁሉም ሞተዋል ወይም ጠፍተዋል።

453
00:31:52,840 --> 00:31:54,479
ሁሉም የት ይሄዳሉ?

454
00:31:54,480 --> 00:31:57,199
ሲሄዱ ይጓዛሉ
ይህ ችግር ይጀምራል ።

455
00:31:57,200 --> 00:31:59,639
ሚስታችሁ መሄድ አለባችሁ
ወደ ከተማ, Miss July.

456
00:31:59,640 --> 00:32:01,479
በባህር ወሽመጥ ውስጥ መርከብ አለ.

457
00:32:01,480 --> 00:32:03,319
በዚያ መርከብ ላይ መሳፈር አለባት።

458
00:32:03,320 --> 00:32:05,079
እሷ እዚህ ደህና አይደለችም.

459
00:32:05,080 --> 00:32:07,119
ይህች ደሴት ነደደች።

460
00:32:07,120 --> 00:32:11,359
ተረሳሁ! በእኔ የተተወ
የገዛ ወንድም.

461
00:32:11,360 --> 00:32:13,479
ሰማያዊውን እወስዳለሁ ወይስ አደርጋለሁ?
ቢጫውን እወስዳለሁ?

462
00:32:13,480 --> 00:32:15,759
- ወይም ሁለቱንም እወስዳለሁ?
- ፍጠን ፣ Missus ፣ ፍጠን!

463
00:32:15,760 --> 00:32:17,231
በዚያ መርከብ ላይ መሳፈር አለብህ።

464
00:32:20,480 --> 00:32:22,080
ባይሮን!

465
00:32:30,840 --> 00:32:32,959
መጎናጸፊያዬን ጨምረሃል? ልሆን እችላለሁ
በመርከቡ ላይ ቀዝቃዛ.

466
00:32:32,960 --> 00:32:38,039
Godrey የት አለ? Godfrey የት አለ?
ና, Godfrey, እንሂድ.

467
00:32:38,040 --> 00:32:40,559
አሁን በፍጥነት ፣ በፍጥነት!

468
00:32:40,560 --> 00:32:42,839
ምን፣ እንድነሳ ትፈልጋለህ
ይህ ሁሉ ወደ ጋሪው ውስጥ

469
00:32:42,840 --> 00:32:45,119
ከዚያም ወደ ከተማ አስገባህ?

470
00:32:45,120 --> 00:32:46,839
ሞኝ አትጫወት
እኔ, Godfrey.

471
00:32:46,840 --> 00:32:49,839
መሄድ እንዳለብኝ ታውቃለህ
ለራሴ ደህንነት ሲባል ወደ ከተማው ገባ።

472
00:32:49,840 --> 00:32:52,080
ከዚያ መክፈል አለብህ።

473
00:32:54,880 --> 00:32:57,359
መሳቂያ እንዳትሆን! ማንሳት
ግንዱ!

474
00:32:57,360 --> 00:33:02,079
ግን፣ ምስሱ፣ አየሽ፣
ለነጻነት ባሮች ቢዋጉ

475
00:33:02,080 --> 00:33:04,639
ከአንተ ጋር በመንገድ ላይ አግኘኝ ፣

476
00:33:04,640 --> 00:33:08,119
ከዚያም ጉሮሮዬ ይቆረጣል,
እንደ እርስዎ እርግጠኛ።

477
00:33:08,120 --> 00:33:10,960
ስለዚህ፣ እርስዎን ለመውሰድ ክፍያ እፈልጋለሁ።

478
00:33:12,960 --> 00:33:15,280
ማርጋሪት። ንገረው።

479
00:33:16,400 --> 00:33:18,120
- ንገረው።
- ተዋት ትሂድ።

480
00:33:20,040 --> 00:33:22,080
ተነሥተህ እንዳዘዝኩት አድርግ።

481
00:33:28,520 --> 00:33:31,439
አይ! ማርጋሪት፣ እየነካኝ ነው!

482
00:33:33,520 --> 00:33:36,759
አሁን ፣ ስሟ ማርጋሪት አይደለም ፣

483
00:33:36,760 --> 00:33:38,519
ጁላይ ነው።

484
00:33:38,520 --> 00:33:40,479
ተናገር።

485
00:33:40,480 --> 00:33:42,360
ስሟን ተናገር!

486
00:33:44,840 --> 00:33:47,359
ሀምሌ። ሀምሌ።

487
00:33:47,360 --> 00:33:49,719
አሁን በላት።

488
00:33:49,720 --> 00:33:52,200
“ወዲ ሓምለ” በለት።

489
00:33:54,400 --> 00:33:56,240
ወይዘሮ ሀምሌ

490
00:33:58,480 --> 00:34:00,439
ጥሩ።

491
00:34:00,440 --> 00:34:03,400
አሁን፣ ወደ ከተማ እንድወስድህ ትፈልጋለህ?

492
00:34:09,480 --> 00:34:11,520
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

493
00:34:15,720 --> 00:34:18,159
ወንድሜ ቢሰማ
ስለዚህ እሱ…

494
00:34:18,160 --> 00:34:20,639
ሁላችሁንም ይልካል
ወደ ሜዳው ተመለስ ።

495
00:34:20,640 --> 00:34:21,999
በጣም ጨለማ ነው!

496
00:34:22,000 --> 00:34:23,239
መሸነፍ።

497
00:34:23,240 --> 00:34:24,559
እሱ ይገርፍሃል።

498
00:34:24,560 --> 00:34:26,320
እመቤት ሆይ ዝም በል!

499
00:34:28,000 --> 00:34:30,479
- አፍህን ዝም በል!
- Mr Godfrey, ሽፋን!

500
00:34:30,480 --> 00:34:32,399
ተወው!

501
00:34:32,400 --> 00:34:34,459
- ሽፋን, ጌታ.
- ተወው አልኩት።

502
00:35:29,360 --> 00:35:31,880
ማርጋሪት! ና ፀጉሬን ስራ!

503
00:35:41,760 --> 00:35:44,719
ማርጌሪ-አይ-አይ-ቴ!

504
00:35:47,280 --> 00:35:50,040
ዋው!

505
00:35:55,200 --> 00:35:57,680
ኤም. ማርጋሪት።

506
00:35:59,200 --> 00:36:01,719
ማርጋሪት?

507
00:36:01,720 --> 00:36:04,560
የእኔን ፕለም ፑዲንግ እየጠበቅኩ ነው።

508
00:36:06,680 --> 00:36:08,999
ማርጋሪት?

509
00:36:09,000 --> 00:36:11,159
በፍጥነት!

510
00:36:11,160 --> 00:36:13,040
አሀ፣ ወይዘሪት ሀምሌ

511
00:36:16,240 --> 00:36:18,320
ሰላምታ.

512
00:36:26,920 --> 00:36:30,479
የእኔን ፕለም ፑዲንግ እየጠበቅኩ ነው።

513
00:36:30,480 --> 00:36:32,800
እሺ...

514
00:36:33,880 --> 00:36:36,639
እዚህ, Missus.

515
00:36:36,640 --> 00:36:38,679
አህ ተጠንቀቅ ኒገር።

516
00:36:38,680 --> 00:36:40,880
ይህ የእኛ ምርጥ ወይን ነው።

517
00:36:54,960 --> 00:36:56,319
እኔ ራሴ ልላጠው ነው?

518
00:36:56,320 --> 00:36:57,999
- ኦህ ...
- ኤም-ኤም.

519
00:36:58,000 --> 00:36:59,520
ይቅርታ Missus

520
00:37:03,280 --> 00:37:04,599
በጣም ቅርብ አይደለም!

521
00:37:04,600 --> 00:37:06,119
እንዳትደበደብኝ።

522
00:37:06,120 --> 00:37:07,479
ትሸማለህ።

523
00:37:07,480 --> 00:37:08,992
- ምንም አትመታኝ, Missus.
- ትሸማለህ!

524
00:37:08,993 --> 00:37:10,464
- አይመታኝም!
- ትሸማለህ!

525
00:37:13,720 --> 00:37:15,680
ትሸማለህ!

526
00:37:23,200 --> 00:37:24,639
አቶ ናምሩድ።

527
00:37:24,640 --> 00:37:26,160
አዎ፣ ወይዘሪት ጁላይ?

528
00:37:28,320 --> 00:37:30,559
ቆንጆ ነኝ?

529
00:37:30,560 --> 00:37:32,880
ኦ፣ አዎ፣ ወይዘሪት ጁላይ።

530
00:37:34,360 --> 00:37:36,039
ከሞሊ የበለጠ ቆንጆ?

531
00:37:36,040 --> 00:37:38,119
ኦ፣ አዎ።

532
00:37:38,120 --> 00:37:41,440
በእርግጠኝነት እርስዎ ነዎት
ከወይዘሮ ሞሊ የበለጠ ቆንጆ።

533
00:37:59,760 --> 00:38:04,799
ወይዘሮ ሃና አለሽ ትላለች።
በከተማ ውስጥ ብዙ ሴቶች።

534
00:38:04,800 --> 00:38:06,559
እውነት ነው አቶ ናምሩድ?

535
00:38:06,560 --> 00:38:08,440
አይ፣ ወይዘሪት ጁላይ፣ አይሆንም።

536
00:38:09,640 --> 00:38:12,999
ግን ቤት አገኛለሁ…

537
00:38:13,000 --> 00:38:14,759
... ከተማ ውስጥ.

538
00:38:14,760 --> 00:38:17,679
መጥተህ መኖር ትችላለህ
እዚያ ከእኔ ጋር

539
00:38:17,680 --> 00:38:18,999
እንደ ነጻ ሴት.

540
00:38:19,000 --> 00:38:20,720
ነፃ ሴት?

541
00:38:23,360 --> 00:38:25,799
ግን ይህ የማሳሳ ክፍል ነው።

542
00:38:25,800 --> 00:38:27,719
ማሳ ሄዷል።

543
00:38:27,720 --> 00:38:30,039
እዚህ ምንም ነጭ ባክራ የለም
ከዚህ በላይ አይሆንም።

544
00:38:30,040 --> 00:38:32,920
ከዚህ ደሴት አሳደናቸው።

545
00:38:37,160 --> 00:38:38,759
ሁሉም ጠፋ?

546
00:38:38,760 --> 00:38:40,319
ሄዷል።

547
00:38:40,320 --> 00:38:42,720
የጥቁር ሰው አገዛዝ አሁን ነው።

548
00:39:00,320 --> 00:39:04,480
አቶ ናምሩድ አሁን ነጻ ነኝ?

549
00:39:05,920 --> 00:39:11,639
እና ስለዚህ, ደሴቱ ሲቃጠል
እና ነበልባል ፣ ሀምሌያችን አልጋ ላይ ነበር ፣

550
00:39:11,640 --> 00:39:15,159
በደመና ላይ የሚንሳፈፍ
ሞኝ ህልሞች.

551
00:39:17,800 --> 00:39:20,279
ሽዑ!

552
00:39:20,280 --> 00:39:22,200
ያንን አቁም። ውጣ!

553
00:39:46,360 --> 00:39:50,799
መሆኑን እንዴት ማወቅ ቻለች
የእሷ ድርጊቶች ውጤቶች

554
00:39:50,800 --> 00:39:55,040
ያ ሌሊት እሷን ይለውጣል
የዘላለም ሕይወት?

555
00:40:40,880 --> 00:40:43,119
ናምሩድ ንቃ። ንቃ
ተነሱ፣ ተነሱ።

556
00:40:43,120 --> 00:40:46,999
እንዴት ብቻ ትተኸኝ ትችላለህ
እዚህ እንደጠፋ ውሻ?

557
00:40:47,000 --> 00:40:49,040
ቶም ደዋር ባይታወቅ ኖሮ
እኔ በጎዳና ላይ ፣

558
00:40:49,041 --> 00:40:50,799
ከዚያ ምን እንደሆነ አላውቅም
ይከሰት ነበር።

559
00:40:50,800 --> 00:40:52,959
ኦህ፣ ተወው፣ አንቺ ካሮላይን?
አሁን ተመልሰሃል።

560
00:40:52,960 --> 00:40:55,479
- ከዚህ በላይ ምን አለ?
- ልክ በሌሊት ጠፋ!

561
00:40:55,480 --> 00:40:57,759
እሱን እንድታገኘው እፈልግሃለሁ እና እፈልጋለሁ
አንተ እንድትቀጣው, ዮሐንስ.

562
00:40:57,760 --> 00:40:59,759
ለሰማይ ስትል ትፈቅደኛለህ
ብቻዋን ሴት?

563
00:40:59,760 --> 00:41:01,639
- ልተኛ።
- አዎ ፣ ግን ቃልህን እፈልጋለሁ…

564
00:41:01,640 --> 00:41:04,159
ኧረ ለእግዚአብሔር
በቃ ትወጣለህ?

565
00:41:04,160 --> 00:41:05,720
ዮሐንስ...

566
00:41:26,480 --> 00:41:31,239
ጌታ ሆይ በዚች ሌሊት ወስጃለሁ።
እኔ መቁጠር ከምችለው በላይ ሕይወት.

567
00:41:31,240 --> 00:41:33,920
ግን አሁንም እየመጡ ነው።

568
00:41:37,440 --> 00:41:38,960
ለዚህ ጨርሰናል።

569
00:41:42,800 --> 00:41:44,319
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

570
00:41:48,920 --> 00:41:51,000
ዮሐንስ?

571
00:41:55,360 --> 00:41:57,160
ዮሐንስ? ዮሐንስ!

572
00:41:58,680 --> 00:42:02,400
አቤቱ አምላኬ ሆይ!

573
00:42:07,800 --> 00:42:11,319
- ሞቷል.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም!

574
00:42:11,320 --> 00:42:13,519
አይ. ራሱን ተኩሶ ገደለ።

575
00:42:13,520 --> 00:42:16,879
አይደለም፣ አይሆንም፣ አይደለም፣ ነው... ወንጀል ነው።

576
00:42:16,880 --> 00:42:20,639
- ሽጉጡን አፉ ውስጥ አስገባ...
- አይ, አይሆንም.

577
00:42:20,640 --> 00:42:22,720
ሁሉንም ነገር እናጣለን.

578
00:42:26,000 --> 00:42:29,119
ምኑ ላይ ነው...?

579
00:42:29,120 --> 00:42:31,639
ምን በገሃነም ስም
እዚያ እያደረክ ነው?

580
00:42:31,640 --> 00:42:33,359
ተነሱ ተነሱ።

581
00:42:33,360 --> 00:42:36,559
- ምህረት, ማሳ.
- ዝም ብለህ ቁም!

582
00:42:36,560 --> 00:42:38,279
እሱ ነበር. ወንድሜን ተኩሶ ገደለው።

583
00:42:38,280 --> 00:42:40,079
እኔ አይደለሁም! እኔ ሳልሆን ማሳ እኔ አይደለሁም።

584
00:42:40,080 --> 00:42:42,479
ከራሴ ጋር አየሁት።
ዓይኖች, ከኋላ.

585
00:42:42,480 --> 00:42:45,399
አይ ፣ አይ ፣ እኔ አይደለሁም ፣ ማሳ።
እኔ አይደለሁም። ማሳ እባክህ...

586
00:42:45,400 --> 00:42:48,279
- ተክሉን ማዳን ከፈለጉ ...
- አትተኩሱኝ.

587
00:42:48,280 --> 00:42:49,479
... ደህና ፣ ደህና።

588
00:42:49,480 --> 00:42:53,879
ግን መናገር አለብህ
ታሪኩን እንዳልኩት።

589
00:42:53,880 --> 00:42:56,279
ወንድምህ በጥይት ተመታ
ከፊት ለፊት.

590
00:42:56,280 --> 00:42:59,508
ስለዚህ ይህን አይተሃል ማለት አለብህ
እዚህ nigger ከፊት ተኩሰው።

591
00:42:59,509 --> 00:43:00,839
- አይ, አይሆንም.
- አዎ, ከፊት.

592
00:43:00,840 --> 00:43:04,039
ከፊት ሆኜ የፈለኩት ይህንኑ ነው።

593
00:43:04,040 --> 00:43:08,279
ለማምለጥ ሲሞክር.
እንዲህ ተኩሰህበት።

594
00:43:08,280 --> 00:43:10,159
ምሕረት! አባክሽን።

595
00:43:10,160 --> 00:43:11,639
እኔ? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አልችልም።

596
00:43:11,640 --> 00:43:13,279
ምሕረት. ነፃ ሰው ነኝ።

597
00:43:13,280 --> 00:43:14,519
አደርገዋለሁ።

598
00:43:14,520 --> 00:43:17,039
አስታውስ አንተ ተኩሰህበት
ለማምለጥ ሲሞክር.

599
00:43:17,040 --> 00:43:19,999
ምሕረት. ምህረት, ማሳ. ምህረት, ማሳ.

600
00:43:20,000 --> 00:43:23,039
- ዝም ብለህ ጠብቅ.
- ምህረት, ማሳ.

601
00:43:23,040 --> 00:43:25,040
እኔ አይደለሁም። ማሳ...

602
00:43:30,400 --> 00:43:32,319
ምን?!

603
00:43:41,040 --> 00:43:43,399
ግን ጁላይ የት ሊሮጥ ይችላል?

604
00:43:43,400 --> 00:43:45,599
የት መደበቅ ትችላለች?

605
00:43:45,600 --> 00:43:48,559
ልታስበው የምትችለው ነገር መሄድ ብቻ ነበር።
ለነሱ የሜዳ ባሮች

606
00:43:48,560 --> 00:43:50,600
እና መጠለያ ለማግኘት ይለምኑ.

607
00:43:56,440 --> 00:43:58,039
እርዳ!

608
00:43:58,040 --> 00:44:01,760
እባክህ እርዳን! እባክህን እርዳን!

609
00:44:07,040 --> 00:44:09,799
እባክህ እርዳ!

610
00:44:09,800 --> 00:44:11,240
እርዳ!

611
00:44:13,680 --> 00:44:16,359
Massa John ሞተ!

612
00:44:16,360 --> 00:44:18,519
ራሱን በጥይት ተመታ!

613
00:44:18,520 --> 00:44:21,359
እባክህን እርዳን!

614
00:44:21,360 --> 00:44:24,759
Massa John እራሱን ተኩሷል! አባክሽን!

615
00:44:24,760 --> 00:44:28,479
አቶ ናምሩድ አደረገው! አቶ ናምሩድ ይላሉ
አደረገው ግን አላደረገም!

616
00:44:28,480 --> 00:44:32,119
- አባክሽን!
- ቆይ, ጠብቅ!

617
00:44:32,120 --> 00:44:34,320
ይህ የሚስ ኪቲ ምርጫ ነው።

618
00:44:36,840 --> 00:44:38,920
ጁላይ ናፈቀች?

619
00:44:43,440 --> 00:44:45,959
ሚስ ኪቲን ፈልግ። አምጣላት
እዚህ ፣ ፈጣን።

620
00:44:45,960 --> 00:44:48,479
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
እማማ... እማማ ሸጠች።

621
00:44:48,480 --> 00:44:51,000
ሄዳለች! እሷ አይደለችም...

622
00:44:53,400 --> 00:44:55,800
እሷ እዚህ ፣ ልጅ።

623
00:45:03,360 --> 00:45:05,799
እነዚህ ሁሉ ዓመታት።

624
00:45:05,800 --> 00:45:09,440
ግርፋቱ ብዙ ጊዜ ይሰማታል።
ና ለማግኘት ሞክር።

625
00:45:10,680 --> 00:45:11,880
ምን?

626
00:45:15,240 --> 00:45:16,920
ና!

627
00:45:51,640 --> 00:45:53,519
የት አሉ፧!

628
00:45:53,520 --> 00:45:57,560
አልኩኝ እነሱ የት ናቸው?

629
00:46:09,080 --> 00:46:11,433
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

630
00:46:12,880 --> 00:46:14,400
ሽሽ.

631
00:46:19,000 --> 00:46:20,400
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

632
00:46:34,680 --> 00:46:36,760
ነፃ ሰው ነኝ።

633
00:46:42,800 --> 00:46:45,719
እሱ Massa አይገድለውም።
እሱ ማሳን አይገድለውም!

634
00:46:45,720 --> 00:46:48,015
ማሳን አይገድለውም...

635
00:46:52,960 --> 00:46:55,240
እኔን ለማየት አትፍራ!

636
00:47:38,800 --> 00:47:40,400
ኤር!

637
00:47:52,760 --> 00:47:54,680
እማማ?

638
00:48:13,040 --> 00:48:14,480
ሩጡ ፣ ሐምሌ

639
00:48:15,920 --> 00:48:17,360
ሩጡ!

640
00:48:18,800 --> 00:48:20,600
ወይ እማማ...

641
00:48:22,200 --> 00:48:23,760
ሩጡ!

642
00:48:25,720 --> 00:48:27,719
ሩጡ የኔ ሴት!

643
00:48:27,720 --> 00:48:29,040
ሩጡ!

644
00:48:38,840 --> 00:48:43,599
♪ አይኖች አያዩም።

645
00:48:43,600 --> 00:48:47,280
♪ ልብ አይሰማም።

646
00:48:48,680 --> 00:48:53,479
♪ ጆሮ አይሰማም።
በልቤ ውስጥ ምንም ፍርሃት የለም

647
00:48:53,480 --> 00:48:56,679
♪ የፈለከውን መናገር ትችላለህ

648
00:48:56,680 --> 00:49:00,120
♪ የምትችለውን አድርግ... ♪

649
00:49:06,200 --> 00:49:10,439
ከዚያ ግርግር በኋላ እ.ኤ.አ.
ብዙ ባሮች ተሰቅለዋል

650
00:49:10,440 --> 00:49:13,280
ክምር ያደረገው
በመውደቅ ጣልቃ መግባት.

651
00:49:15,720 --> 00:49:19,959
እንዴት ሌላ ግልጽ ማድረግ እንደሚቻል
ነፍጠኞችን ለመግደል

652
00:49:19,960 --> 00:49:22,120
ገና ነፃ እንዳልነበሩ?

653
00:50:36,440 --> 00:50:37,560
ጁላይ ናፈቀች?

654
00:50:39,000 --> 00:50:43,319
ጥሩ ልጅ አለህ።
ጠንካራ እና ጤናማ።

655
00:50:43,320 --> 00:50:44,480
- ውሰደው።
- አይ.

656
00:50:47,080 --> 00:50:50,399
ናምሩድ ትለዋለህ
ከእሱ በኋላ አባዬ? - አይ.

657
00:50:50,400 --> 00:50:53,799
ዋው አሁን ዝም በል

658
00:50:53,800 --> 00:50:55,399
ዝም እላለሁ።

659
00:50:55,400 --> 00:50:57,640
ኤም. አዎ።

660
00:50:58,680 --> 00:51:03,279
ኦህ ፣ አንተ መጥፎ እንደምታዝን አውቃለሁ
ለእናትህ ፣

661
00:51:03,280 --> 00:51:08,279
ነገር ግን ይህን ሁሉ መከራ ተመልከት።
ይህ ሁሉ ሞት -

662
00:51:08,280 --> 00:51:11,359
አዲስ ፒክኒ መጥቷል ።

663
00:51:11,360 --> 00:51:12,960
አዲስ ባሪያ።

664
00:51:16,800 --> 00:51:18,200
ብዙም ሳይቆይ ተወሰደ።

665
00:51:24,800 --> 00:51:29,879
ዋው ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ ኦህ ፣ እርግጠኛ።

666
00:51:29,880 --> 00:51:31,639
ግን እንዴት?

667
00:51:31,640 --> 00:51:33,800
ይህን ልጅ እንዴት ነጻ ልታወጣው ቻለች?

668
00:51:37,200 --> 00:51:40,279
ምንም ጥንካሬ አላገኘችም
እሱን ለማደናቀፍ ፣

669
00:51:40,280 --> 00:51:43,879
እና እሱን ለመያዝ ፍላጎት የለውም
በወንዙ እብጠት ስር።

670
00:51:43,880 --> 00:51:46,319
በአላህ ላይ እምነት አልነበራትም።

671
00:51:48,920 --> 00:51:52,519
ስለዚህ አለባት ብላ ወሰነች።
ይህንን ልጅ ለዕድል ተወው ።

672
00:51:58,480 --> 00:51:59,720
ወይ...

673
00:52:00,800 --> 00:52:01,920
ኦ.

674
00:52:03,680 --> 00:52:06,520
ሽሕ፣ ሽሕ...

675
00:52:09,960 --> 00:52:12,800
ለሀምሌያችን ጊዜው ቆመ።

676
00:52:15,440 --> 00:52:17,960
እንደ እናትዋ አልተዋቀረችም።

677
00:52:19,160 --> 00:52:21,360
ሚስቷ ከዚያ ተረፈት።

678
00:52:22,760 --> 00:52:28,080
ይልቁንም ተመልሳ ተላከች።
በእርሻቸው ለመደክም.

679
00:52:38,720 --> 00:52:40,320
ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

680
00:52:42,480 --> 00:52:43,720
ተመልከት።

681
00:53:11,880 --> 00:53:16,560
እና አሁንም ጊዜው መጣ
ሚስቷ ሲያስፈልጋት.

682
00:53:21,160 --> 00:53:24,600
አሁን ብቻዋን ቀረችና።
በአሚቲ.

683
00:53:26,680 --> 00:53:31,199
ለመጫን ሌላ ማንን ማመን ትችላለች
ኮተቶቿ?

684
00:53:31,200 --> 00:53:36,560
የጠዋት ሻይ ማን ሊያዘጋጅላት ይችላል።
ልክ እንደ እሷ ጣፋጭ?

685
00:53:38,360 --> 00:53:42,799
እና ሌላ ማን እሷን ስራ ፈት ሊያደርጋት ይችላል,
የማይታዘዙ የቤት ባሮች

686
00:53:42,800 --> 00:53:44,720
በተግባራቸው እየደከሙ ነው?

687
00:53:56,600 --> 00:53:57,840
ቀጥልበት!

688
00:54:49,560 --> 00:54:51,679
በስዕሉ ክፍል ውስጥ፣ አዎ?

689
00:54:51,680 --> 00:54:53,399
አዎ፣ ወይዘሪት ጁላይ።

690
00:54:53,400 --> 00:54:57,639
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ,
ጊዜ እየገሰገሰ ነበር።

691
00:54:57,640 --> 00:55:01,599
የሚያስቸግሩ የጃማይካ ባሮች ናቸው።
አይታፈንም ፣

692
00:55:01,600 --> 00:55:05,919
ግን መነሣቱን ቀጠለ
እስከዚያው ንጉስ በእንግሊዝ

693
00:55:05,920 --> 00:55:12,840
በመጨረሻ ሁሉም መዘጋጀት እንዳለበት ወስኗል
ለፍጻሜው መምጣት.

694
00:55:14,760 --> 00:55:18,639
Missus, እሱ ና.

695
00:55:18,640 --> 00:55:20,040
አዲስ የበላይ ተመልካች.

696
00:55:27,160 --> 00:55:28,480
ኦ፣ አዎ።

697
00:55:34,040 --> 00:55:35,720
እሱ በጣም ወጣት ነው።

698
00:55:43,720 --> 00:55:45,200
አመሰግናለሁ።

699
00:55:46,720 --> 00:55:48,959
ወይዘሮ ሞርቲመር?

700
00:55:48,960 --> 00:55:50,599
ሮበርት ጉድዊን፣ በአገልግሎትህ።

701
00:55:50,600 --> 00:55:52,599
ኧረ...

702
00:55:52,600 --> 00:55:54,080
ደህና፣ እንዴት አደርክ?

703
00:55:55,680 --> 00:55:57,719
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ ሞርቲመር።

704
00:55:57,720 --> 00:56:00,719
ስለመጣሁ አመሰግናለሁ
የዚህ ታሪካዊ ወቅት

705
00:56:00,720 --> 00:56:04,519
ምክንያቱም በጥቂት ቀናት ውስጥ
ባርነት ፣ ያ አስፈሪ ክፋት ፣

706
00:56:04,520 --> 00:56:06,639
በመጨረሻ ይሰረዛል.

707
00:56:06,640 --> 00:56:08,040
እውነት?

708
00:56:10,560 --> 00:56:11,879
እንዴት ነሽ እመቤቴ?

709
00:56:11,880 --> 00:56:15,839
ይህ ሰማያዊ-ዓይን ባክራ
ሁሉንም ነፃ ለማውጣት መጡ?

710
00:56:15,840 --> 00:56:17,239
እና እንዴት አደርክ?

711
00:56:17,240 --> 00:56:18,360
ቻ!

712
00:56:21,920 --> 00:56:27,719
የእኔ ታሪክ በጣም ቀላል ቢሆን ኖሮ።

713
00:56:31,360 --> 00:56:32,720
አሁን ነፃ ሆኛለሁ።

714
00:56:34,800 --> 00:56:36,039
የሰራተኞች ደህንነት

715
00:56:36,040 --> 00:56:38,039
የስኬት ቁልፍ ነው።
አንድ ተክል.

716
00:56:38,040 --> 00:56:41,319
ሁላችሁም እንድትሰሩ እንፈልጋለን
ከአሁን በኋላ በሳምንት ሰባት ሙሉ ቀናት።

717
00:56:41,320 --> 00:56:43,519
እመቤትህ ለምን ታደርጋለች።
ማርጋሪት ትላለህ?

718
00:56:43,520 --> 00:56:45,759
እሷ በጣም ጥሩ ስም ነው ብለው ያስባሉ
ባሪያን ለመጥራት.

719
00:56:45,760 --> 00:56:46,999
መናዘዝ አለብኝ

720
00:56:47,000 --> 00:56:50,000
ዳግመኛ ማድረግ እንደሌለብኝ አሰብኩ።
በፍቅር ተባረኩ ።

721
00:56:51,560 --> 00:56:54,279
ምርጡን ይኖረናል።
በሁሉም ጃማይካ ውስጥ የስኳር ምርት.

722
00:56:54,280 --> 00:56:56,759
- አንቀሳቅስ! - ሄይ!

723
00:56:56,760 --> 00:56:58,639
እኛ ባሪያዎች አንሆንም!

724
00:56:58,640 --> 00:57:00,817
- ወዴት ትሄዳለህ?
- ማጥመድ.

725
00:57:02,200 --> 00:57:04,880
እኔ መውጣት እችላለሁ, ታውቃለህ.
በፈለኩበት ጊዜ።